Antioxidant Effect of Far Infrared Radiation Produced by Bioceramics in Individuals with Intermittent Claudication: A Randomized, Controlled Pilot Study.

BACKGROUND: Biomedical research has recently incorporated bioceramics applications into new health care approaches. OBJECTIVE: This study evaluated the effect of far infrared-emitting bioceramics wraps in the treatment of intermittent claudication. METHODS: This is a randomized double-blind placebo-controlled pilot study. Thirty-five patients met the criteria and were randomized into either control (placebo wraps) or bioceramics group (far infrared emitting-ceramics wraps) and assessed over a 90-day period for the following outcomes: six-minute walk test (6MWT), ankle-brachial index (ABI), Flow-mediated arterial dilation (FMD), quality of life and claudication. Oxidative stress and inflammatory biomarkers were measured in plasma of patients. RESULTS: Intervention induced a decrease in oxidative stress, with significant lower levels of reactive substances to thiobarbituric acid (TBARS), as well as increase in superoxide dismutase and catalase enzyme activities. There was an increase in the environment subscale of the quality of life questionnaire. No statistically significant differences were found in the inflammatory cytokines, 6MWT, ABI and FMV evaluations. CONCLUSIONS: In Sum, FIR treatment improved oxidative stress profile and quality-of-life of patients with intermittent claudication. The study was registered into the ensaiosclinicos.gov.br (Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos [ReBEC]) (RBR-7nr6sy register number).

Cultura de segurança do paciente em hospital privado / Cultura del paciente en privado de seguridad hospital / Culture of patient safety in hospital private

Objective: to evaluate the perception of active nurses in a private hospital about the security climate. Methods: Cross-sectional study. Conducted with 215 nursing professionals of a hospital in the northwestern region of the State of Rio Grande do Sul (RS), Brazil, from May to July 2014. For data collection was used the Safety Attitudes Questionnaire and analysis Descriptive statistics. Results: It prevailed the female professionals (92.6%), nursing auxiliaries/technicians (84.7%), main role in pediatric and adult (47.4%), with experience in the specialty of more than 3 years (64,6%). Satisfactory scores found by domains were working atmosphere in a team (76), job satisfaction (88) and working conditions (91). Conclusion: The study showed a distance between the unit of nursing management and the hospital with the workers who worked on site, requiring a look enlarged both in the unit and in the hospital.

Objetivo: avaliar a percepção dos profissionais de enfermagem atuantes em um hospital privado acerca do clima de segurança. Métodos: Estudo transversal. Realizado com 215 profissionais de enfermagem de um hospital, localizado na região noroeste do Estado do Rio Grande do Sul (RS), Brasil, no período de maio a julho de 2014. Para coleta de dados utilizou-se o Safety Attitudes Questionnaire e análise com estatística descritiva. Resultados: Prevaleceram as profissionais do sexo feminino (92,6%), auxiliares/técnicos de enfermagem (84,7%), atuação principal em pediatria e adulto (47,4%), com experiência na especialidade superior a 3 anos (64,6%). Os escores satisfatórios encontrados por domínios foram: clima de trabalho em equipe (76), satisfação no trabalho (88) e condições de trabalho (91). Conclusão: O estudo evidenciou uma distância entre a gerência de enfermagem da unidade e do hospital com os trabalhadores que atuavam in loco, necessitando de um olhar ampliado tanto na unidade quanto no hospital.

Objetivo: evaluar la percepción de las enfermeras que trabajan en un hospital privado sobre el clima de seguridad. Métodos: Estudio transversal. Realizado con 215 profesionales de enfermería de un hospital en la región noroeste del estado de Rio Grande do Sul (RS), Brasil, de mayo a julio de 2014. Para la recolección de datos se utilizó el Cuestionario de Actitudes de seguridad y análisis estadística descriptiva. Resultados: prevalecido los profesionales del sexo femenino (92,6%), auxiliares de enfermería / técnicos (84,7%), el papel principal en niños y adultos (47,4%), con experiencia en la parte superior habilidad de 3 años (64 , 6%). puntajes satisfactorios que han encontrado los dominios fueron atmósfera de trabajo en equipo (76), satisfacción en el trabajo (88) y las condiciones de trabajo (91). Conclusión: El estudio demostró una distancia entre la unidad de gestión de enfermería del hospital y con los trabajadores que trabajaban en el lugar, lo que requiere una mirada ampliada tanto en la unidad y en el hospital.

Conhecimento de profissionais de enfermagem de um hospital privado acerca da higienização das mãos / Knowledge on hand hygiene by nursing professionals from a private hospital / Conocimiento de los profesionales de enfermería de un hospital privado acerca de la higienización de las manos

INTRODUÇÃO: A temática higienização das mãos tem sido prioridade nas instituições de saúde, com vistas a contemplar aspectos da segurança do paciente. OBJETIVO: Identificar o conhecimento das equipes de enfermagem atuantes em unidades de internação clínica, médica e cirúrgica, sobre a higienização das mãos. MATERIAIS E MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal, quantitativo, desenvolvido em um hospital privado de porte III, do Estado do Rio Grande do Sul, no ano de 2015. RESULTADOS: Participaram do estudo 92 profissionais, totalizando 82% da população-alvo. Evidenciou-se que a preparação alcoólica estava disponível para 100% dos entrevistados, além do desconhecimento do tempo adequado de fricção para destruir os micro-organismos das mãos, reconhecimento de que recebiam treinamento e de que conheciam os cinco momentos da higiene das mãos. DISCUSSÃO E CONCLUSÕES: Identificou-se, em relação às ações que evitam a infecção do profissional da saúde, a higienização das mãos imediatamente após o contato com o paciente e com fluidos corporais. Torna-se fundamental a necessidade de promover educação permanente referente a esta prática no controle de infecções em serviços de saúde e incentivar a higienização das mãos dentro dessa instituição, a qual, contribui para a segurança do paciente e do profissional.

INTRODUCTION: The theme of hand hygiene has been a priority in health institutions, seeking to consider aspects on patient safety. OBJECTIVE: The work sought to identify knowledge on hand hygiene of nursing staff working in medical and surgical clinical internment units. MATERIALS AND METHODS: This was a quantitative, cross-sectional study conducted in a tier III private hospital in Estado do Rio Grande do Sul, in 2015. RESULTS: The study had the participation of 92 professionals, totaling 82% of the target population. It was evidenced that an alcohol preparation was available for 100% of those interviewed, besides the lack of knowledge of the adequate time of friction to destroy the microorganisms on the hands, recognizing that they received training and that they knew the five moments of hand hygiene. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: Hand hygiene, immediately after contact with the patient and with bodily fluids, was identified for actions that avoid infection in health professionals. The need to promote permanent education becomes fundamental regarding this practice to control infections in health services and encourage hand hygiene within this institution, which contributes to the safety of the patient and the professional.

INTRODUCCIÓN: La temática de higienización de las manos ha sido prioridad en las instituciones de salud, con miras a contemplar aspectos de la seguridad del paciente. OBJETIVO: Identificar el conocimiento de los equipos de enfermería actuantes en las unidades de internación clínica, médica y quirúrgica, sobre la higienización de las manos. MATERIALES Y MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal, cuantitativo, desarrollado en un hospital privado de porte III, del Estado de Rio Grande do Sul, en el año 2015. RESULTADOS: Participaron del estudio 92 profesionales, totalizando el 82% de la población-diana. Se evidenció que la preparación alcohólica estaba disponible para el 100% de los entrevistados, además del desconocimiento del tiempo adecuado de fricción para destruir los microorganismos de las manos, reconocieron que recibían entrenamiento y que conocían los cinco momentos de la higiene de las manos. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: Se identificó, en relación a las acciones que evitan la infección del profesional de la salud, la higienización de las manos inmediatamente después del contacto con el paciente y con fluidos corporales. Se hace fundamental la necesidad de promover educación permanente referente a esta práctica en el control de infecciones en servicios de salud e incentivar la higienización de las manos dentro de esa institución, la cual, contribuye a la seguridad del paciente y del profesional.

Qualidade de vida de pacientes transplantados renais após longo período do transplante / Life quality of kidney transplant patients after a long transplant period

O objetivo do estudo foi avaliar a qualidade de vida (QV) de pacientes pós-transplante renal por meio de protocolo genérico e específico. A avaliação da QV foi realizada por meio de protocolo genérico (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey - SF-36) e específico (Kidney Disease Quality of Life Short Form - KDQOL-SF). Foram avaliados 24 pacientes. Escores mais baixos foram obtidos nos domínios situação de trabalho (45,6±36,6), papel físico (63,5±42,3), dor (67,0±26,3), composição física (46,8±8,7) e composição mental (48,9±10,8) no protocolo KDQOL; e na saúde mental (53,3±8,2), dor (63,5±26,8), aspecto físico (63,5±42,3) e capacidade funcional (64,4±22,2) no protocolo SF-36. A QV em geral é boa nos pacientes transplantados renais com prejuízo nos domínios referentes às questões físicas, mentais e relacionadas à dor. O protocolo genérico obteve uma pontuação mais baixa que o protocolo específico. Houve correlação entre o questionário de QV específico e o genérico nos domínios correspondentes.

Current analysis assesses life quality (LQ) of kidney post-transplant patients by generic and specific protocol. LQ assessment was undertaken by generic (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey - SF-36) and specific (Kidney Disease Quality of Life Short Form - KDQOL-SF) protocols with 24 patients. Lowest scores occurred within the domains work condition (45.6±36.6), physical role (63.5±42.3), pain (67.0±26.3), physical (46.8±8.7) and mental (48.9±10.8) composition in KDQOL protocol; mental health (53.3±8.2), pain (63.5±26.8), physical aspect (63.5±42.3) and functional capacity (64.4±22.2) in SF-36 protocol. As a rule, LQ is good in kidney transplanted patients with liabilities in domains related to physical, mental and pair issues. Generic protocol obtained low scores than specific protocol. There was a co-relationship between specific and generic LQ questionnaire in the corresponding domains.

Metodologia da problematização como estratégia de ensino e aprendizagem na enfermagem / Problematisation methodology as a teaching and learning strategy in nursing

Objetiva-se descrever a experiência vivenciada por acadêmicos do curso de enfermagem a partir da implementação da metodologia problematizadora no decorrer do estágio supervisionado em uma Estratégia de Saúde da Família de um município da região Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul. Trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência a partir da utilização da Metodologia da Problematização no decorrer do componente curricular Estágio Curricular Supervisionado em Enfermagem I. As intervenções propostas pelos acadêmicos instigados pela metodologia em questão foram capazes de melhorar o quadro clínico do usuário, melhorando, ainda, o conhecimento em saúde dos estudantes. Concluí-se que a metodologia utilizada instigou o aprendizado e a tomada de iniciativa dos estudantes, tornando objetiva uma forma de fornecer atenção em saúde de modo mais reflexiva, fazendo-a mais complexa e efetiva

The aim is to describe the experience by nursing students from the implementation of the problematizing methodology during the supervised internship in a Family Health Strategy of a municipality in the northwest of the State of Rio Grande do Sul. It is about a descriptive study, experience report type from the using of Problematisation Methodology in the course of the curricular component Supervised Curricular Training in Nursing I. The academics interventions proposals instigated for the methodology in question were capable to improve the clinical picture of the usufructuary, improving, still, the knowledge in health of the students. It concludes that the used methodology instigated the learning and the initiative talking of the students, returning objective a form to supply attention in a way more reflective health, making it more complex and accomplished

Patient safety culture in hospitals within the nursing perspective. / Cultura de segurança do paciente em instituições hospitalares na perspectiva da enfermagem.

OBJECTIVE: Evaluate the atmosphere regarding patient safety from the perspective of active nurses in hospitals in a country town of Rio Grande do Sul State. METHODS: Cross-sectional study with 637 nursing professionals from two hospitals. Data collection through Safety Attitudes Questionnaire, in the second half of 2014. Cutoff for positive assessment was ≥75 points. RESULTS: The scores for domains in the overall assessment were: 76 (team work atmosphere), 73 (safety atmosphere), 88 (job satisfaction), 59 (perceived stress), 66 (perception of unit management), 65 (perception of hospital management) and 80 (work conditions). When comparing averages between institutions, the private institution showed better working conditions. CONCLUSIONS: Results can be used to plan and organize actions, given the low scores in relation to the safety atmosphere, management and stress perception.

Atributos derivados da atenção primária na assistência ao paciente oncológico / Attributes derived from primary care in assisting oncologic patients / Atributos derivados de la atención primaria en la asistencia a los pacientes con cáncer

Objetivo: avaliar a presença e extensão dos Atributos Derivados da Atenção Primária à Saúde na assistência ao paciente oncológico, na percepção de profissionais de saúde atuantes em equipes, de Estratégia de Saúde da Família. Método: estudo transversal, desenvolvido em unidades de Estratégia de Saúde da Família da região urbana. Integra o estudo o gestor municipal, enfermeiros e médicos. A coleta de dados se deu por meio de questionários que avaliaram as condições sociodemográficas e o Primary Care Assessment Tool, na avaliação geral dos atributos derivados da APS. Os dados foram apresentados em tabelas e discutidos com a literatura. Resultados: o atributo orientação familiar obteve escore médio 8,74 ± 1,45, e, para a orientação comunitária, seu escore médio foi 5,81 ± 1,51. O escore geral dos atributos derivados foi 7,28. Conclusão: serviços de saúde, quando orientados e norteados pelos atributos da APS, favorecem o planejamento e execução de ações da assistência.(AU)

Objective: to evaluate the presence and extent of the Primary Health Care Derivatives Attributes in assisting oncologic patients, according to the perception of health professionals working in teams of the Family Health Strategy. Method: cross-sectional study, developed in Family Health Strategy units of the urban region. The city manager, nurses and doctors are part of the study. The data was collected through questionnaires, which evaluated the social-demographic conditions, and the Primary Care Assessment Tool, for the overall assessment of derived attributes of PHC. Data were presented in tables and discussed with literature. Results: the family orientation attribute obtained mean score of 8.74 ± 1.45, and, for community orientation, its average score was 5.81 ± 1.51. The overall score of the derived attributes was 7.28. Conclusion: health services, when directed and guided by the attributes of PHC, favor the planning and execution of assistance actions.(AU)

Objetivo: evaluar la presencia y extensión de los Atributos Derivados de la Atención Primaria de la Salud en la asistencia a pacientes con cáncer, en la percepción de los profesionales de la salud que trabajan en los equipos de la Estrategia Salud de la Familia. Método: estudio transversal, desarrollado en las unidades de la Estrategia Salud de la Familia de la región urbana. Integran el estudio el administrador de la ciudad, las enfermeras y los médicos. Los datos fueron recogidos a través de cuestionarios, que evaluaron las condiciones sociodemográficas, y la Primary Care Assessment Tool, para la evaluación general de los atributos derivados de APS. Los datos se presentan en las tablas y fueron discutidos con la literatura. Resultados: el atributo de orientación familiar obtuvo puntuación media de 8,74 ± 1,45, y la orientación de la comunidad, puntuación media de 5,81 ± 1,51. La puntuación global de los atributos derivados fue 7,28. Conclusión: los servicios de salud, cuando dirigidos y guiados por los atributos de APS, favorecen la planificación y ejecución de acciones de asistencia.(AU)

Percepções de enfermeiros de um hospital privado sobre eventos adversos na assistência de enfermagem / Perceptions of nurses in a private hospital about adverse events in nursing care / Percepciones de enfermeros de un hospital privado sobre eventos adversos en la asistencia de enfermería

Objetivo: conhecer percepções de enfermeiros de um hospital privado sobre Eventos Adversos na assistência de enfermagem. Método: estudo qualitativo, descritivo, realizado com oito enfermeiras, entre janeiro e fevereiro de 2014, com um questionário de caracterização sociodemográfica e questões abertas, logo após o projeto de pesquisa ter sido aprovado peloComitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 24501413.3.0000.5350. Resultados: os enfermeiros têm conhecimento sobre os Eventos Adversos e suas ocorrências no ambiente de trabalho, identificam a necessidade de protocolos direcionados às ações de enfermagem e percebem a importância de capacitações permanentes. Conclusão: conhecer as percepções dos enfermeiros possibilita identificar fragilidades e potencialidades dos processos de trabalho, subsidiar a instrumentalização da equipe com vistas a identificar origens dos Eventos Adversos, trabalhar com a prevenção e minimização destes, tornando a assistência ao paciente mais eficaz e segura.(AU)

Objective: to know perceptions of nurses in a private hospital on Adverse Events in nursing care. Method: qualitative, descriptive study conducted with eight nurses, between January and February 2014, with a sociodemographic characterization questionnaire and open questions, after the research project approved by the Research Ethics Committee, CAAE No. 24501413.3.0000.5350. Results: the nurses have knowledge of Adverse Events and their occurrence in the workplace, identifying the need for protocols directed to nursing actions and realizing the importance of permanent training. Conclusion: to know the perceptions of nurses helping to identify weaknesses and potential of the work processes, support the team instrumentalization in order to identify sources of Adverse Events, working with their prevention and minimization, making the assistance more effective and safer to patients.(AU)

Objetivo: conocer percepciones de enfermeros de un hospital privado sobre Eventos Adversos en la asistencia de enfermería. Método: estudio cualitativo, descriptivo, realizado con ocho enfermeras, entre enero y febrero de 2014, con un cuestionario de caracterización sociodemográfica y preguntas abiertas, luego del proyecto de investigación haber sido aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE nº 24501413.3.0000.5350. Resultados: los enfermeros tienen conocimiento sobre los Eventos Adversos y sus ocurrencias en el ambiente de trabajo, identifican la necesidad de protocolos dirigidos a las acciones de enfermería y perciban la importancia de capacitaciones permanentes. Conclusión: conocer las percepciones de los enfermeros posibilita identificar fragilidades y potencialidades de los procesos de trabajo, subsidiar la instrumentalización del equipo para identificar orígenes de los Eventos Adversos, trabajar con la prevención y minimización de los mismos, tornando la asistencia al paciente más eficaz y segura.(AU)

Contributos para o agir da enfermagem: descrição de uma prática na formação acadêmica / Contributions to the act of nursing: description of a practice in education

Objetivo: descrever vivências de estudantes do curso de enfermagem em unidades de Estratégias Saúde da Família.Metodologia: relato de experiência, elaborado após estágio realizado em duas unidades de saúde do municípiode Ijuí (RS), Brasil, desenvolvido durante fevereiro e abril de 2016 em consonância com o Estágio CurricularSupervisionado I. Resultados: durante o estágio, os estudantes foram instigados a percorrer os caminhos teóricos epráticos no agir do enfermeiro na observação da realidade e aplicação do conhecimento conceitual, voltado parao raciocínio clínico de acordo com a assistência integral e para o gerenciamento da unidade e da equipe de saúde.Conclusões: a vivência dos estudantes em campo prático possibilitou que os acadêmicos pudessem agir, baseando--se nos conhecimentos previamente discutidos em aulas teóricas, assim como inteirar-se sobre a importância dopapel desempenhado pelo enfermeiro em uma ESF, suas ações e atribuições.

Objective: to describe experiences of nursing program students in Family Health Strategy Units. Methodology:experience report, developed after a training performed in two health units in the city of Ijuí (RS), Brazil, carried outduring February and April 2016 in line with the Curriculum Supervised Internship I. Results: during the internship,the students were encouraged to go through the theoretical and practical ways in terms of the action of nursesin the observation of reality and application of conceptual knowledge, facing the clinical reasoning according to comprehensive care and management of the unit and health team. Conclusions: the experience of students inpractical field enabled scholars to act, based on the knowledge previously discussed in theoretical classes, as well asto learn about the important role played by nurses in a FHS, their actions and assignments.

Objetivo: describir las experiencias de Estudiantes del curso de enfermería en unidades de Estrategias Salud dela Familia. Metodología: relato de experiencia, elaborado después de la práctica realizada en dos unidades desalud en el municipio de Ijuí (RS), Brasil, efectuada durante febrero y abril de 2016, en consonancia con laPráctica Curricular Supervisada I. Resultados: durante la práctica, los estudiantes fueron incentivados a recorrer loscaminos teóricos y prácticos del actuar del enfermero en la observación de la realidad e aplicación del conocimientoconceptual, dirigido al raciocinio clínico, de acuerdo con la asistencia integral y para la administración de launidad y del equipo de la salud. Conclusiones: la vivencia de los estudiantes en el campo práctico posibilitó quepudiesen actuar, basados en los conocimientos previamente discutidos en las clases teóricas, así como concientizarsede la importancia del papel desempeñado, por el enfermero, con sus acciones y e atribuciones en una ESF.

Cultura de segurança do paciente em instituições hospitalares na perspectiva da enfermagem / Evaluación de la cultura seguridad del paciente en las instituciones hospitalarias en perspectiva de enfermería / Patient safety culture in hospitals within the nursing perspective

RESUMO Objetivo Avaliar o clima de segurança do paciente na perspectiva dos profissionais de enfermagem atuantes em hospitais no interior do Estado do Rio Grande do Sul. Métodos Estudo transversal, com 637 profissionais de enfermagem de duas instituições hospitalares. Coleta de dados pelo Questionário de Atitude de Segurança, Safety Atitudes Questionnaire, no segundo semestre de 2014. Ponto de corte para avaliação positiva foi ≥75 pontos. Resultados Os escores por domínios na avaliação geral foram: 76 (clima de trabalho em equipe), 73 (clima de segurança), 88 (satisfação no trabalho), 59 (percepção do estresse), 66 (percepção da gerência da unidade), 65 (percepção da gerência do hospital) e 80 (condições de trabalho). Ao comparar médias entre as instituições, evidenciaram-se melhores condições de trabalho na instituição privada. Conclusões Os resultados podem servir para o planejamento e a organização das ações, tendo em vista os baixos escores em relação ao clima de segurança, gerência e percepção de estresse.

RESUMEN Objetivo Evaluar el clima de seguridad del paciente desde la perspectiva de las enfermeras que trabajan en hospitales en el interior del Estado de Rio Grande do Sul. Método Estudio transversal, con 637 profesionales de enfermería de dos hospitales. Para la recolección de datos se utilizó el Cuestionario de Actitud de Seguridad, Safety Atitudes Questionnaire, en el segundo semestre de 2014. El punto de corte para la evaluación positiva fue ≥75 puntos. Resultados Las calificaciones de dominios de la evaluación de conjunto fueron: 76 (clima de trabajo en equipo), 73 (clima de seguridad), 88 (satisfacción en el trabajo), 59 (estrés percibido), 66 (percepción de la gestión de la unidad), 65 (percepción gestión hospitalaria) y 80 (condiciones de trabajo). Al comparar los promedios entre las instituciones fue evidente mejores condiciones de trabajo en la institución privada. Conclusión Resultados pueden servir para la planificación y organización de acciones, de seguridad, gestión y percepción de estrés.

ABSTRACT Objective Evaluate the atmosphere regarding patient safety from the perspective of active nurses in hospitals in a country town of Rio Grande do Sul State. Methods Cross-sectional study with 637 nursing professionals from two hospitals. Data collection through Safety Attitudes Questionnaire, in the second half of 2014. Cutoff for positive assessment was ≥75 points. Results The scores for domains in the overall assessment were: 76 (team work atmosphere), 73 (safety atmosphere), 88 (job satisfaction), 59 (perceived stress), 66 (perception of unit management), 65 (perception of hospital management) and 80 (work conditions). When comparing averages between institutions, the private institution showed better working conditions. Conclusions Results can be used to plan and organize actions, given the low scores in relation to the safety atmosphere, management and stress perception.

Estratégias de coping utilizadas por trabalhadores de enfermagem em terapia intensiva neonatal / Coping strategies used by nursing professionals in neonatal intensive care / Estrategias de afrontamiento utilizadas por el personal de enfermería en cuidados intensivos neonatales

Estudo quantitativo, transversal e descritivo desenvolvido com 23 trabalhadores de enfermagem com o objetivo de identificar as estratégias de coping utilizadas por trabalhadores de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva neonatal. Os dados foram coletados em setembro e outubro de 2012 por meio de formulário para caracterização sociodemográfica/funcional e Inventário de Estratégias de Coping. Projeto aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 06163312.8.0000.5346. Após análise dos resultados verificou-se que os fatores do inventário mais utilizados pelos trabalhadores foram autocontrole, reavaliação positiva e suporte social. Essas estratégias, centradas tanto na emoção quanto no problema, são consideradas ativas, pois conduzem para a tomada de decisão na resolução da situação estressora. Concluiu-se que identificar as estratégias de coping utilizadas pelos trabalhadores de enfermagem de terapia intensiva pode possibilitar o conhecimento de como as situações estressoras são enfrentadas e favorecer o planejamento de ações de educação permanente, para sensibilizar e instrumentalizar os trabalhadores para o uso efetivo do coping.

This was a quantitative, cross-sectional and descriptive study developed with 23 nursing workers in order to identify the coping strategies used bythem at a neonatal intensive care unit. Data were collected in September and October 2012 by means of a form for sociodemographic/ functional characterization and Inventory coping Strategies. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 06163312.8.0000.5346. After analyzing the results, it was found that the factors inventoried most commonly used by workers were self-control, positive reappraisal andsocial support. These strategies, which focus on the emotion and on the problem, are considered active strategies because they lead to decision makingin resolving the stressful situation. It was concluded that identifying coping strategies used by intensive care nursing staff may enablethe knowledge on how stressful situations are faced and may favor the planning of continuing education activities to raise awareness and equipworkers for the effective use of coping.

Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal desarrollado con 23 trabajadores de enfermería con el fin de identificar las estrategias de afrontamientoutilizadas por el personal de enfermería de una unidad de cuidados intensivos neonatales. Los datos se recogieron en septiembre y octubre de 2012,a través de un formulario para caracterización sociodemográfica / funcional y del Inventario de Estrategias de Afrontamiento. Proyecto aprobadopor el Comité Ético de Investigación, CAAE 06163312.8.0000.5346. Tras el análisis de los resultados se encontró que los factores del inventario más utilizados por la mayoría de los trabajadores eran autocontrol, reevaluación positiva y apoyo social. Estas estrategias, centradas tanto en laemoción como en el problema, son consideradas activas porque conducen a la toma de decisión en la solución de la situación estresante. Llegamosa la conclusión que es importante identificar las estrategias de afrontamiento utilizadas por el personal de enfermería de cuidados intensivos puespueden enseñar a manejar situaciones estresantes y favorecer la planificación de actividades de educación permanente con miras a sensibilizar ydotar a los trabajadores de herramientas para el uso efectivo del afrontamiento.